Pomocí hmoždíře rozetřete jarní cibulku a česnek na hrubou pastu. Promíchejte zbývající přísady. Nalijte marinádu do velké mísy. Přidejte rybu a promíchejte. Alespoň půl hodiny nechte marinovat. /klidně i přes noc/
Nudle namočte do vařící vody na 2 minuty nebo do změknutí. /či podle návodu/ Slijte a rozdělte do servírovacích misek.
Zahřejte rostlinný olej ve velké nepřilnavé pánvi na střední výkon. Vložte rybu /i s marinádou/, rozložte kousky po celé ploše pánve. Nechte restovat na jedné straně dozlatova (asi 2-3 minuty). Poté rybu opatrně otočte, aby se nepotrhala a zalijte 2 lžícemi vody. Zakryjte pokličkou a lehce duste 2–3 minuty dokud se ryba i z druhé strany neudělá. Nasypejte zbytek jarní cibulky a kopru (část nechte ještě na ozdobení). Zalijte limetkovou šťávou, pánví trochu zahýbejte, aby se spojily chutě a stáhněte z ohně.
Na teplé nudle hezky naskládejte rybu, kousky kopru a jarní cibulky a nakonec zalejte štávou z pánve. Zalijte lehce nudle omáčkou nuoc cham /ať v ní neplavou/ a podle chuti můžete přidat více čerstvého kopru, jarní cibulky nebo chilli.